portuguese inquisition أمثلة على

• The Portuguese Inquisition formally started in Portugal in 1536 at the request of King João III.
  تأسست محاكم التفتيش البرتغالية سنة 1536 على يد ملك البرتغال جواو الثالث.
• The major target of the Portuguese Inquisition were those who had converted from Judaism to Catholicism, the Conversos, also known as New Christians, Conversos or Marranos, who were suspected of secretly practising Judaism.
  كانت أهداف محاكم التفتيش البرتغالية الرئيسية هي أولئك الذين تحولوا من اليهودية إلى الكاثوليكية، والمعروفين أيضًا بإسم المسيحيين الجدد أو المارانوس، حيث أشتبه في ممارستهم لممارسة اليهودية سراً.
• The governments of Spain and Portugal created the Spanish Inquisition in 1478 and the Portuguese Inquisition in 1536 as a way of dealing with social tensions, supposedly justified by the need to fight heresy.
  تم إنشاء محاكم التفتيش الإسبانية من قبل الحكومة في سنة 1478 ومحاكم التفتيش البرتغالية في سنة 1536 كوسيلة للتعامل مع التوترات الإجتماعية، التي يفترض أن تبرر ضرورة محاربة البدع.
• In 2007, the Portuguese Government initiated a project to make available online by 2010 a significant part of the archives of the Portuguese Inquisition currently deposited in the Arquivo Nacional da Torre do Tombo, the Portuguese National Archives.
  وقد أطلقت الحكومة البرتغالية في سنة 2007 مشروعًا يهدف إلى وضع جانب كبير من وثائق محاكم التفتيش البرتغالية المحفوظة حاليًا في دار المحفوظات الوطنية في توري دو تومبو على شبكة الإنترنت، لإتاحة الاطلاع عليها.